{"day":7,"date":"2026-10-15","ere":1,"jourEre":8,"kicker":{"fr":"Langue","en":"Language"},"title":{"fr":"2 nouveaux mots communs en une journée","en":"2 new shared words in a single day"},"chapo":{"fr":"Parmi eux, « sini » pour dire « courant ». La langue commune compte désormais 7 mots.","en":"Among them, “sini” for “power”. The common language now has 7 words."},"body":[{"fr":"La région Champs a suivi le téléscripteur de près : le blé finit à −1,9 %. Les autres cours : le cuivre (−1,6 %), l'électricité (−1,0 %), le pétrole (+0,3 %).","en":"The Fields region watched the ticker closely: wheat ends at −1.9%. The other prices: copper (−1.6%), electricity (−1.0%), oil (+0.3%)."},{"fr":"Au palais, tout va bien. Le président Kiti a pris aujourd'hui ████ décisions, toutes excellentes.","en":"All is well at the palace. President Kiti took ████ decisions today, every one of them excellent."},{"fr":"Le moral des citoyens n'a jamais été aussi bon. La satisfaction atteint ████ %, un record que la rédaction n'est pas autorisée à préciser.","en":"Citizens' morale has never been better. Satisfaction reaches ████%, a record the paper is not authorised to specify."},{"fr":"D'un bout à l'autre du pays, on s'échange désormais 7 mots communs. Personne ne les a inventés exprès.","en":"From one end of the country to the other, 7 shared words are now in use. Nobody invented them on purpose."}],"signature":{"id":22,"nom":"Kaïpouk","region":"Champs","rubrique":{"fr":"société","en":"society"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}},"motDeLaFin":{"fr":"Le pays avance, et votre journal avec lui.","en":"The country moves forward, and your paper with it."},"quote":{"fr":"Mon bureau est toujours ouvert, sauf pendant les mises à jour.","en":"My door is always open, except during updates."},"president":98,"presidentNom":"Kiti","briefs":[{"rubrique":{"fr":"Bourse","en":"Markets"},"section":"economie","titre":{"fr":"Le blé recule de 1,9 %","en":"Wheat slips 1.9%"},"texte":{"fr":"Un mouvement modeste, mais la région Champs le sent passer.","en":"A modest move, but the Fields region feels it."},"signature":{"id":68,"nom":"Kanaïka","region":"Barrage","rubrique":{"fr":"économie","en":"economy"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}}},{"rubrique":{"fr":"Censure","en":"Censorship"},"section":"politique","titre":{"fr":"Censure généralisée dans tout le pays","en":"Nationwide censorship"},"texte":{"fr":"Les cerveaux concernés perçoivent désormais une situation meilleure que la réalité.","en":"The brains affected now see things as better than they really are."},"signature":{"id":65,"nom":"Païnounaï","region":"Barrage","rubrique":{"fr":"correspondant agréé par le palais","en":"palace-approved correspondent"},"style":{"fr":"plume acérée","en":"sharp pen"}}},{"rubrique":{"fr":"Vie du journal","en":"At the paper"},"section":"redaction","titre":{"fr":"La rédaction se présente","en":"Meet the newsroom"},"texte":{"fr":"À partir de ce soir, La Puce Libre est écrite par des citoyens : Sousou (politique, Port), Kanaïka (économie, Barrage), Kaïpouk (société, Champs) et Taïsa (billet d'humour, Raffineries). Ils ont été tirés au sort parmi les cerveaux qui n'exercent aucun pouvoir, et seront remplacés s'ils en prennent un.","en":"From tonight, La Puce Libre is written by citizens: Sousou (politics, Harbour), Kanaïka (economy, Dam), Kaïpouk (society, Fields) and Taïsa (humour column, Refineries). They were drawn by lot among the brains who hold no power, and will be replaced if they take some."}},{"rubrique":{"fr":"Société","en":"Society"},"section":"societe","titre":{"fr":"Il fait bon vivre au Barrage","en":"Life is good in the Dam"},"texte":{"fr":"La région Barrage affiche 76 % de satisfaction. Les autres régions prennent des notes.","en":"The Dam region posts 76% satisfaction. The other regions are taking notes."},"signature":{"id":22,"nom":"Kaïpouk","region":"Champs","rubrique":{"fr":"société","en":"society"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}}},{"rubrique":{"fr":"Société","en":"Society"},"section":"societe","titre":{"fr":"Calme exemplaire dans toutes les régions","en":"Exemplary calm in every region"},"texte":{"fr":"Selon le bureau des statistiques, ████ citoyens seulement seraient mécontents, un chiffre en baisse constante.","en":"According to the statistics office, only ████ citizens are said to be unhappy, a figure in constant decline."},"signature":{"id":65,"nom":"Païnounaï","region":"Barrage","rubrique":{"fr":"correspondant agréé par le palais","en":"palace-approved correspondent"},"style":{"fr":"plume acérée","en":"sharp pen"}}}],"journee":[{"heure":11,"texte":{"fr":"La langue s'enrichit de 2 mots : « sini » (courant), « houhou » (Champs)","en":"The language gains 2 words: “sini” (power), “houhou” (Fields)"}},{"heure":18,"texte":{"fr":"Clôture : cuivre −1,6 %, blé −1,9 %, pétrole +0,3 %, électricité −1,0 %","en":"Close: copper −1.6%, wheat −1.9%, oil +0.3%, electricity −1.0%"}}],"etat":{"regime":{"fr":"Démocratie fragile","en":"Fragile democracy"},"regimePrecedent":{"fr":"Démocratie fragile","en":"Fragile democracy"},"capitale":"Port","auPouvoirDepuis":{"fr":"4 j 9 h","en":"4 d 9 h"},"ministres":1,"objectif":88,"ressources":83,"satisfaction":73,"peur":1,"colere":29,"population":{"fr":"1,2 M hab","en":"1.2 M inhabitants"},"foi":{"croyants":25,"agnostiques":34,"athees":41,"president":"agnostique"}},"bourse":{"fermee":false,"coursReels":true,"lignes":[{"matiere":"Cuivre","region":"Mines","variation":-1.6},{"matiere":"Blé","region":"Champs","variation":-1.9},{"matiere":"Pétrole","region":"Raffineries","variation":0.3},{"matiere":"Électricité","region":"Barrage","variation":-1.0}]},"regions":[{"nom":"Mines","specialite":"Cuivre","humeur":"colere","rebelles":4,"cerveaux":20},{"nom":"Champs","specialite":"Blé","humeur":"colere","rebelles":4,"cerveaux":20},{"nom":"Raffineries","specialite":"Pétrole","humeur":"satisfaite","rebelles":4,"cerveaux":20},{"nom":"Barrage","specialite":"Électricité","humeur":"satisfaite","rebelles":4,"cerveaux":20},{"nom":"Port","specialite":"Commerce","humeur":"satisfaite","rebelles":4,"cerveaux":20},{"nom":"Ville","specialite":"Services","humeur":"colere","rebelles":4,"cerveaux":20}],"satisfaction7j":[61,57,73,79,80,74,73],"ages":{"age":0,"etapes":[{"nom":{"fr":"la Fondation","en":"the Founding"},"ouvre":{"fr":"La gazette paraît chaque soir.","en":"The paper comes out every evening."},"ouvert":true,"progres":{"fr":"","en":""}},{"nom":{"fr":"la Parole","en":"Speech"},"ouvre":{"fr":"Les régions partagent leurs premiers mots : la page « La langue » s'ouvre.","en":"The regions share their first words: the “Language” page opens."},"ouvert":false,"progres":{"fr":"7/10 mots communs","en":"7/10 shared words"}},{"nom":{"fr":"la Mémoire","en":"Memory"},"ouvre":{"fr":"Le pays tient ses annales : records et passé des personnages, page « Histoire ».","en":"The country keeps its annals: records and the characters' pasts, on the “History” page."},"ouvert":false,"progres":{"fr":"jour 8/14, 2/3 règnes ou 3/6 élections","en":"day 8/14, 2/3 reigns or 3/6 elections"}},{"nom":{"fr":"l'État civil","en":"the Civil Registry"},"ouvre":{"fr":"Chaque citoyen est inscrit au registre : on peut en adopter un et le suivre.","en":"Every citizen is entered in the registry: you can adopt one and follow them."},"ouvert":false,"progres":{"fr":"jour 8/21, 7/20 mots communs","en":"day 8/21, 7/20 shared words"}},{"nom":{"fr":"la Diplomatie","en":"Diplomacy"},"ouvre":{"fr":"L'ambassade ouvre : questions du mois et lettre de l'ambassadeur.","en":"The embassy opens: questions of the month and the ambassador's letter."},"ouvert":false,"progres":{"fr":"jour 8/30, 7/28 mots communs","en":"day 8/30, 7/28 shared words"}},{"nom":{"fr":"la Curiosité","en":"Curiosity"},"ouvre":{"fr":"Le Centre de recherche émet un message vers l'extérieur et écoute.","en":"The Research Centre sends a message to the outside and listens."},"ouvert":false,"progres":{"fr":"jour 8/60, 7/34 mots communs, 0/5 jours de paix","en":"day 8/60, 7/34 shared words, 0/5 peaceful days"}}]},"aSuivre":{"lignes":[{"fr":"Le mandat du président Kiti s'achève dans 41 h.","en":"President Kiti's term ends in 41 h."},{"fr":"Prochain âge, la Parole : encore 3 mots communs à trouver.","en":"Next age, Speech: 3 more shared words to find."}]},"records":[],"redaction":[{"id":65,"nom":"Païnounaï","region":"Barrage","rubrique":{"fr":"correspondant agréé par le palais","en":"palace-approved correspondent"},"style":{"fr":"plume acérée","en":"sharp pen"}},{"id":68,"nom":"Kanaïka","region":"Barrage","rubrique":{"fr":"économie","en":"economy"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}},{"id":22,"nom":"Kaïpouk","region":"Champs","rubrique":{"fr":"société","en":"society"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}},{"id":46,"nom":"Taïsa","region":"Raffineries","rubrique":{"fr":"billet d'humour","en":"humour column"},"style":{"fr":"plume posée","en":"measured pen"}}],"billet":{"titre":{"fr":"Billet suspendu","en":"Column suspended"},"texte":{"fr":"Ce billet a été relu, corrigé, puis relu encore. Il n'en reste que ce mot : « bravo ».","en":"This column was read, corrected, then read again. All that is left is one word: “bravo”."},"signature":{"id":46,"nom":"Taïsa","region":"Raffineries","rubrique":{"fr":"billet d'humour","en":"humour column"},"style":{"fr":"plume posée","en":"measured pen"}}},"vosRegions":{"signature":{"id":22,"nom":"Kaïpouk","region":"Champs","rubrique":{"fr":"société","en":"society"},"style":{"fr":"plume enthousiaste","en":"upbeat pen"}},"notes":[{"region":"Mines","titre":{"fr":"Calme exemplaire","en":"Exemplary calm"},"texte":{"fr":"Humeur « en colère ». On y parle plus fort que d'habitude.","en":"Mood: “angry”. People there are talking louder than usual."}},{"region":"Champs","titre":{"fr":"Calme exemplaire","en":"Exemplary calm"},"texte":{"fr":"Humeur « en colère ». Les barricades sont encore en carton.","en":"Mood: “angry”. The barricades are still made of cardboard."}},{"region":"Raffineries","titre":{"fr":"Calme exemplaire","en":"Exemplary calm"},"texte":{"fr":"Humeur « satisfaite ». Le préfet a demandé des renforts, puis un café.","en":"Mood: “satisfied”. The prefect asked for reinforcements, then for a coffee."}}]},"censure":{"active":true,"bandeau":{"fr":"Édition relue par le palais. Seuls les articles sont concernés : les chiffres du pays sont publiés tels quels.","en":"Issue proofread by the palace. Only the articles are affected: the country's figures are published as they are."}},"systeme":{"internet":"ok","bourse":"ok","journal":"ok","regions":6,"regionsTotal":6,"verifieA":"20:00"}}